1 6 2003-10-08 e proviseur a décidé d'agrandir le gymnase avec des bulldozers. Pendant ce temps, Jérémie, par un coup de chance de Odd, a enfin trouvé la clé de la matérialisation de Aelita, et il compte l'utiliser dès le lendemain. XANA prend le contrôle des bulldozers en pleine nuit, et prend pour cible l'usine. Sur Lyoko,, alors que Aelita arrive dans la tour, Yumi tombe dans la mer numérique, devenant alors virtuelle à jamais. Aelita devra attendre : il faut ramener Yumi... 0 Jérôme Mouscadet Alain Serluppus 0.0 0 142452 23 min 74280 0 0 0 23 min DVD 0 0 Géraldine Frippiat Yumi Ishiyama https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429322.jpg Raphaëlle Lubansu Jeremie Belpois https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg Guylaine Gibert Hiroki https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429336.jpg Arnaud Léonard Franz Hopper https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429327.jpg Frédéric Meaux Jim Morales https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429329.jpg Raphaëlle Lubansu Jeremie Belpois https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg Carole Baillien Sissi Delmas https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429323.jpg Bruno Mullenaerts Hervé Pichon https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429330.jpg Raphaëlle Lubansu Odd Della Robbia https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg Sophie Landresse Aelita Schaeffer https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429313.jpg Nathalie Stas Milly https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429332.jpg Raphaëlle Lubansu Odd Della Robbia https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg Marie-Line Landerwij Ulrich Stern https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429315.jpg Julie Basecqz Tamiya https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429335.jpg Mathieu Moreau William Dunbar https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429325.jpg