﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
    <fileinfo>
        <streamdetails>
            <video>
                <width>720</width>
                <height>576</height>
                <aspect>1,33</aspect>
                <codec>mpeg2video</codec>
                <format>V_MPEG2</format>
                <durationinseconds>1391</durationinseconds>
                <bitrate>6 975 kb/s</bitrate>
                <bitratemode>Variable</bitratemode>
                <bitratemax>9 000 kb/s</bitratemax>
                <container>.mkv</container>
                <scantype>Interlaced</scantype>
                <framerate>25.000</framerate>
                <NumVideoBits>8</NumVideoBits>
            </video>
            <audio>
                <language>fre</language>
                <DefaultTrack>Yes</DefaultTrack>
                <codec>ac3</codec>
                <channels>2</channels>
                <bitrate>192 kb/s</bitrate>
            </audio>
            <audio>
                <language>eng</language>
                <DefaultTrack>No</DefaultTrack>
                <codec>AAC</codec>
                <channels>2</channels>
                <bitrate>126 kb/s</bitrate>
            </audio>
        </streamdetails>
    </fileinfo>
    <title>Gravité zéro</title>
    <season>1</season>
    <episode>21</episode>
    <aired>2004-01-21</aired>
    <plot>C'est la rencontre de foot contre le collège Diderot. Mais des évènements étranges alertent les Lyoko-Guerriers. Pourquoi les bâtons de majorette de Sissi ne retombent pas ? Pourquoi le réseau électrique a-t-il des problèmes ? Et pourquoi Yumi s'envole-t-elle ? De question en question, les héros comprennent que XANA a modifié la gravité dans le collège, et qu'ils doivent donc désactiver la tour aussi vite que possible avant que Kadic ne se retrouve en orbite. Pas facile, avec des Frôlions dans le territoire des montagnes...</plot>
    <playcount>0</playcount>
    <director>Jérôme Mouscadet</director>
    <credits>Carlo de Boutiny</credits>
    <credits>Frédéric Lenoir</credits>
    <ratings>
        <rating name="tvdb" max="10" default="true">
            <value>0.0</value>
            <votes>0</votes>
        </rating>
    </ratings>
    <uniqueid type="tvdb" default="true">142467</uniqueid>
    <runtime>23 min</runtime>
    <showid>74280</showid>
    <imdbid>
    </imdbid>
    <tmdbid>
    </tmdbid>
    <displayseason>0</displayseason>
    <displayepisode>0</displayepisode>
    <displayafterseason>0</displayafterseason>
    <runtime>23 min</runtime>
    <epbookmark>
    </epbookmark>
    <videosource>DVD</videosource>
    <userrating>0</userrating>
    <dvdepnumber>0</dvdepnumber>
    <actor>
        <name>Géraldine Frippiat</name>
        <role>Yumi Ishiyama</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429322.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Jeremie Belpois</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Guylaine Gibert</name>
        <role>Hiroki</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429336.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Arnaud Léonard</name>
        <role>Franz Hopper</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429327.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Frédéric Meaux</name>
        <role>Jim Morales</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429329.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Jeremie Belpois</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Carole Baillien</name>
        <role>Sissi Delmas</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429323.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Bruno Mullenaerts</name>
        <role>Hervé Pichon</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429330.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Odd Della Robbia</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Sophie Landresse</name>
        <role>Aelita Schaeffer</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429313.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Nathalie Stas</name>
        <role>Milly</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429332.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Odd Della Robbia</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Marie-Line Landerwij</name>
        <role>Ulrich Stern</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429315.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Julie Basecqz</name>
        <role>Tamiya</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429335.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Mathieu Moreau</name>
        <role>William Dunbar</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429325.jpg</thumb>
    </actor>
</episodedetails>