1 23 2004-02-04 Yumi décide d'organiser une soirée chez elle car ses parents sont d'accords. De son côté, Odd s'occupe de la musique avec une fille du collège Mathesson. Mais il s'avère que Sam (la fille) est venue dans l'objectif de dérober un ordinateur portable. Alors qu'Odd essaie de l'en empêcher, il est accusé par Jim d'avoir commis le vol. Rapidement, XANA attaque en faisant s'enfoncer dans le sol le collège, ainsi que toute la ville. Sur Lyoko, pas facile de combattre, surtout quand les Frôlions sont dans les montagnes... 0 Jérôme Mouscadet Jean-Rémi François Bruno Merle 0.0 0 142469 23 min 74280 0 0 0 23 min DVD 0 0 Géraldine Frippiat Yumi Ishiyama https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429322.jpg Raphaëlle Lubansu Jeremie Belpois https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg Guylaine Gibert Hiroki https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429336.jpg Arnaud Léonard Franz Hopper https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429327.jpg Frédéric Meaux Jim Morales https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429329.jpg Raphaëlle Lubansu Jeremie Belpois https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg Carole Baillien Sissi Delmas https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429323.jpg Bruno Mullenaerts Hervé Pichon https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429330.jpg Raphaëlle Lubansu Odd Della Robbia https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg Sophie Landresse Aelita Schaeffer https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429313.jpg Nathalie Stas Milly https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429332.jpg Raphaëlle Lubansu Odd Della Robbia https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg Marie-Line Landerwij Ulrich Stern https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429315.jpg Julie Basecqz Tamiya https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429335.jpg Mathieu Moreau William Dunbar https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429325.jpg