﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
    <fileinfo>
        <streamdetails>
            <video>
                <width>720</width>
                <height>576</height>
                <aspect>1,33</aspect>
                <codec>mpeg2video</codec>
                <format>V_MPEG2</format>
                <durationinseconds>1391</durationinseconds>
                <bitrate>6 981 kb/s</bitrate>
                <bitratemode>Variable</bitratemode>
                <bitratemax>9 000 kb/s</bitratemax>
                <container>.mkv</container>
                <scantype>Interlaced</scantype>
                <framerate>25.000</framerate>
                <NumVideoBits>8</NumVideoBits>
            </video>
            <audio>
                <language>fre</language>
                <DefaultTrack>Yes</DefaultTrack>
                <codec>ac3</codec>
                <channels>2</channels>
                <bitrate>192 kb/s</bitrate>
            </audio>
            <audio>
                <language>eng</language>
                <DefaultTrack>No</DefaultTrack>
                <codec>AAC</codec>
                <channels>2</channels>
                <bitrate>126 kb/s</bitrate>
            </audio>
        </streamdetails>
    </fileinfo>
    <title>Faux départ</title>
    <season>1</season>
    <episode>26</episode>
    <aired>2004-02-25</aired>
    <plot>C'est le grand jour : le groupe va débrancher le Supercalculateur. Mais Aelita s'évanouit au moment où Jérémie éteint la machine, et celui-ci doit donc la rallumer. Tard le soir, elle se réveille, et Jérémie va la scanner pour déterminer la nature du problème. Il s'avère que XANA a transmis un virus à Aelita qui la lie à lui : si XANA est détruit, Aelita le sera aussi. Jérémie se met en tête de chercher l'antivirus. Le lendemain, la bande découvre que XANA a réussi à matérialiser des Kankrelats. Sur Lyoko, la tour reste bien cachée, ce qui complique la tâche...</plot>
    <playcount>0</playcount>
    <director>Jérôme Mouscadet</director>
    <credits>Alain Serluppus</credits>
    <ratings>
        <rating name="tvdb" max="10" default="true">
            <value>0.0</value>
            <votes>0</votes>
        </rating>
    </ratings>
    <uniqueid type="tvdb" default="true">142472</uniqueid>
    <runtime>23 min</runtime>
    <showid>74280</showid>
    <imdbid>
    </imdbid>
    <tmdbid>
    </tmdbid>
    <displayseason>0</displayseason>
    <displayepisode>0</displayepisode>
    <displayafterseason>0</displayafterseason>
    <runtime>23 min</runtime>
    <epbookmark>
    </epbookmark>
    <videosource>DVD</videosource>
    <userrating>0</userrating>
    <dvdepnumber>0</dvdepnumber>
    <actor>
        <name>Géraldine Frippiat</name>
        <role>Yumi Ishiyama</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429322.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Jeremie Belpois</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Guylaine Gibert</name>
        <role>Hiroki</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429336.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Arnaud Léonard</name>
        <role>Franz Hopper</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429327.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Frédéric Meaux</name>
        <role>Jim Morales</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429329.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Jeremie Belpois</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Carole Baillien</name>
        <role>Sissi Delmas</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429323.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Bruno Mullenaerts</name>
        <role>Hervé Pichon</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429330.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Odd Della Robbia</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429309.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Sophie Landresse</name>
        <role>Aelita Schaeffer</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429313.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Nathalie Stas</name>
        <role>Milly</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429332.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Raphaëlle Lubansu</name>
        <role>Odd Della Robbia</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429321.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Marie-Line Landerwij</name>
        <role>Ulrich Stern</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429315.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Julie Basecqz</name>
        <role>Tamiya</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429335.jpg</thumb>
    </actor>
    <actor>
        <name>Mathieu Moreau</name>
        <role>William Dunbar</role>
        <thumb>https://artworks.thetvdb.com/banners/actors/429325.jpg</thumb>
    </actor>
</episodedetails>