Le voir pour le croire

En plein cours de physique, une panne de courant survient anormalement. Jérémie décide de contacter Aelita, qui ne ressent aucune pulsation. Pendant ce temps, Odd monte un groupe de rock, mais l'ordinateur de Jérémie tombe en panne alors qu'il vient de découvrir que le pylône électrique à côté du collège va exploser. Yumi décide de prévenir les autorités, mais, sur Lyoko, la tour reste introuvable car XANA l'a bien dissimulée. Jérémie comprend alors que, si le pylône emmagasine assez de voltage, XANA enverra le tout sur la centrale nucléaire...