Claustrophobie

Pendant que Jérémie travaille sur la matérialisation d'Aelita, Ulrich et Odd font un match de foot. Un nouveau arrive à Kadic et semble faire craquer Sissi, au grand désappointement d'Hervé. Pendant le diner, XANA intervient et fait sauter le disjoncteur qui électrifie toutes les prises du réfectoire. Le lendemain, alors que Jérémie et Yumi vont papoter avec Aelita, toutes les prises sautent et le réfectoire est sous tension. Sur Lyoko, une nouvelle surprise attend Yumi : les Krabes possèdent dorénavant 100PV au lieu de 50...