Musique mortelle

Odd écoute une chanson pendant que Ulrich a un devoir à finir. Après s'être disputé avec son colocataire à ce sujet, Ulrich va passer la nuit dans la chambre de Jérémie. Le lendemain, la bande découvre que le coeur d'Odd bat de plus en plus lentement. En effet, XANA touche les médias afin de faire tomber les humains en catalepsie. Sur Lyoko, alors que Aelita arrive vers la tour avec Yumi, une surprise attend les deux jeunes filles...